Всем отметившимся выдаю ассоциирующееся с ними стихотворение или песню.
от Melkor [Scorpius] : Rammstein "Links"
Оригинал:
читать дальшеLinks 234
Kann man Herzen brechen
Konnen Herzen sprechen
Kann man Herzen qualen
Kann man Herzen stehlen
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Konnen Herzen singen
Kann ein Herz zerspringen
Konnen Herzen rein sein
Kann ein Herz aus Stein sein
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Dann schlagt es links
Links zwo drei vier links
Kann man Herzen fragen
Ein Kind darunter tragen
Kann man es verschenken
Mit dem Herze denken
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Doch seh ich dann nach unten weg
Doch schlagt es in der linken Brust
Der Neider hat es schlecht gewusst
Links zwo drei vier links
Перевод:
читать дальшеСлева, два, три, четыре
Сердца можно разбивать
Сердца могут говорить
Сердца можно терзать
Сердца можно украсть
Они хотят моё отзывчивое сердце,
Но я опускаю глаза
И тогда моё сердце бьётся слева
Сердца могут петь
Сердце может разрываться
Сердца могут быть чистыми
Сердце может быть из камня
Они хотят моё отзывчивое сердце,
Но я опускаю глаза
И тогда моё сердце бьётся слева
Слева, два, три, четыре, слева
Сердца можно спрашивать
Носить под сердцем ребёнка
Сердце можно подарить
Сердцем можно думать
Они хотят моё отзывчивое сердце,
Но я опускаю глаза
Но моё сердце бьётся в груди слева
Завистник ничего об этом не знал
Слева, два, три, четыре, слева
от Файэрэ
"Орчья стая"(c) Гоги Шидаypи (Дамир Барышев)
читать дальшеОрчья стая
Мы ночью крадемся неслышно как тени, хэй!
Эй, обыватель, закрой-ка все двери!
Ведь каждую ночь выходим мы снова,
И сердце замрет, услышав всего два слова:
Волчья стая, орчья стая
Волчья стая, орчья стая
Волчья стая, орчья стая
Волчья стая, орчья стая
При свете луны страшны наши тени, хэй!
Блестят ятаганы, рогатые шлемы.
И каждую ночь выходим мы снова,
И сердце замрет, услышав всего два слова:
Волчья стая, орчья стая
Волчья стая, орчья стая
Волчья стая, орчья стая
Черная стая, страшная стая,
Несущая смерть!
от Миринаре :
читать дальше(неизвестного автора)
Не стоит спорить с черным магом,
О жизни говорить со смертью,
Не стоит четким мерить шагом
Дорогу к адской круговерти.
Огнем пугать не стоит бесов,
Святой водой поить кобылу,
Не стоит говорить повесам —
Где отыскать златую жилу.
Не стоит пить вдвоем с вампиром
И лучше не дразнить дракона,
Плыть на спине у крокодила,
Бросаться с зонтиком с балкона,
Искать алмазы под кроватью,
Растить на голове цветочки,
Хамить в лицо почетной знати,
Затычки вынимать из бочки,
Не стоит брать чужие колбы –
Наверняка в них водки нету,
Из пенопласта делать пломбы,
Алхимикам давать советы.
Не стоит спать с красивой ведьмой,
Она тебя сожрет с костями,
Не стоит жить, как каждый третий,
И в поддавки играть с властями.
Не стоит в глаз давать циклопу,
Он будет зол совсем немножко,
Учить шамана в бубен хлопать
И каждый раз рождаться кошкой.
Не стоит ввысь взлетать на лейке,
Питаться лишь одною сдобой,
На стены лейкопластырь клеить...
Проснешься – вот тогда попробуй.
Еще один ФлэшмобЪ (от Melkor [Scorpius])
Всем отметившимся выдаю ассоциирующееся с ними стихотворение или песню.
от Melkor [Scorpius] : Rammstein "Links"
Оригинал:
читать дальше
Перевод:
читать дальше
от Файэрэ
"Орчья стая"(c) Гоги Шидаypи (Дамир Барышев)
читать дальше
от Миринаре :
читать дальше
от Melkor [Scorpius] : Rammstein "Links"
Оригинал:
читать дальше
Перевод:
читать дальше
от Файэрэ
"Орчья стая"(c) Гоги Шидаypи (Дамир Барышев)
читать дальше
от Миринаре :
читать дальше